I thought I would share what I believe to be some new information concerning the Spanish playing card decks listed as SX12 and SX14 in the Exposition and World's Fair souvenir chapter in the Hochman/Dawson encyclopedia. The year shown for each listing states that they date from 1893, which was the year of the Columbian Exposition held in Chicago, but I do not believe this to be the case based upon notes from the April 15, 1897 meeting of the Price Committee of USPC whose members consisted of John Omwake, Stanley A. Cohen and R.H. McCutcheon. In this meeting, two resolutions were put into effect concerning the introduction of two new brands of Spanish playing cards as follows:
Resolution # 69, Cincinnati, April 15, 1897
Resolved, that Branch 1 be authorized to engrave plates and make a new brand of Spanish cards called No. 71, Los Leones, same to be listed in Class "C."
Resolution # 70, Cincinnati, April 15, 1897
Resolved, that Branch 1 be authorized to engrave faces and backs for a new brand of Spanish cards, for Colombia and other South American countries, same to be called No. 81, Colombiano, and listed in Class "C."
This would seem to be all of the proof needed to certify the origins of these two brands of Spanish playing cards. Apparently, the creation of new brands of playing cards takes some time before they can be offered for sale, thus, it is not surprising to see that both of these brands are not listed in the USPC price list for the season beginning on July 1, 1897 but they do appear in the price list for the following season beginning on January 1, 1898 in the Class C section at $42 per gross which is the same for all of the other plain edge brands in this class with the exception of Capitol # 188, Skat # 2 and Gaigel # 3 which were cheaper.
The description for the Colombiano # 81 (Spanish Cards) from the January 1, 1898 Wholesale Price List reads as follows:
"Specially engraved faces, after the style used in Colombia and adjacent countries; genuine parchment stock; possesses all the finest Spanish qualities; permanent colors; made in three sizes - 2 7/16 x 3 11/16, 2 3/8 x 3 5/8 and 2 1/4 x 3 1/2; hard surface finish; full packs, 48 cards."
The middle size is referred to as Barcelona size.
Pictured below are the front and back of the original box for SX12, the back design from the deck in my collection which took me many years to find, and the two of Earthen Bowls which is most interesting because it provides the name of the designer of this deck, Eduardo Espinosa Guzman, who appears to have been a Colombian printer although I would recommend that those interested readers with superior research skills to mine try to unearth some more information about him, perhaps, even enough to write a separate article. The back design is known as "Tangle" and was available in Black, Blue and Red.
The top and bottom sides of the OB read as follows:
"Premiado en Cuantas" on top followed by "Exposiciones se ha Presentado" on the bottom which, when combined into one sentence, roughly translates into "Awarded in many Expositions where it has been Presented."
One of the side panels reads "Superiores a los Mejores Naipes Espanoles" which translates into "Superior to the Best Spanish Playing Cards." The remaining side panel simply reads USPC in English. Although the back of the box reads "La Gran Exposicion Universal, Chicago", I believe that this refers to the fact that USPC was awarded medals at the 1893 World's Fair for their products at that time and not for this particular deck which did not exist then.
Given all of the above new information, it may be the case that both the SX12 and SX14 designations should be changed to new "US" designations now that neither of them is shown to be directly connected to the Columbian Exposition. Of course, this may create confusion where none currently exists but it would be a treatment similar to the former SR13 designation being given the new S84 designation once it was proven that that deck was not a souvenir made for the Great Northern Railway but was, instead, made as a souvenir of The Great Northwest.