You should be able to get the epic novel "Journey to the West", seeing as how it's considered a famous Chinese folk tale. It was the basis for two very well known Japanese anime: "Saiyuki" and all the "Dragonball" shows/movies. The characters also pop up in other places, like "Read or Die, the TV Series". It's pretty long, would likely take you more than the time you have left in China to finish.